辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
它的一首词《鹧鸪天读渊明诗不能去手,戏作小词以送》。
上阙
晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。
都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。
译文:
陶渊明晚年躬耕田园,安于清贫,以薄肴淡酒邀会相邻,彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实,向往和平淳朴的上古生活。
下阙
千载后,百篇存,更无一字不清真。
若教王谢诸郎在,未抵柴桑(chaisang)陌上尘!
译文:
千年过后,流传下来的陶诗有一百多篇,没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑,即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。
此词是颂陶之作,既颂其诗品,更颂其人品。论诗拈出"清真"二字,颇有见地。"清"者,言其诗清新淡远;"真"者,言其诗纯朴真挚。词人以此即陶诗千载流芳之真谛所在。诗如其人,诗品之高洁,必源于人品之高洁。